Ir al contenido principal

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2010 en 48 idiomas


Cómo se dice "Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo" en varios idiomas del mundo.

  1. Albanian - gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
  2. Aragones - goyoso Nadal e prospera añata nuaba
  3. Asturian - bon Nadal y feliz añu nuevu
  4. Basque - Zorionak eta urte berri on
  5. Bolognese - bån Nadèl e un ân nôv pén ed felizitè

  6. Brazilian Portuguese - feliz Natal e próspero ano novo
  7. Bresciano - bon Nedal e bu an nof
  8. Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat
  9. Calabrese - buonu Natali e filici annu nuovu
  10. Catalan - bon Nadal i feliç any nou

  11. Croatian - sretan Božic i uspješna Nova godina
  12. Danish - glædelig jul og godt nytår
  13. Dutch - prettige Kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
  14. English - merry Christmas and a happy new year
  15. Esperanto - bonan Kristnaskon kaj felican novan jaron

  16. Estonian - häid Jõule ja õnnelikku uut aastat
  17. Ferrarese - auguri'd bon Nadal e bon an nòv
  18. Finnish - hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
  19. Flemish - zalig kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
  20. French - joyeux Noël et bonne année

  21. Furlan - bon Nadâl e bon an gnûf
  22. Galician - bo Nadal e próspero aninovo
  23. German - frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr
  24. Griko Salentino - Kalò Kristù ce na chrono nèo comào 'zze charà
  25. Hungarian - kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet

  26. Italian - buon Natale e felice anno nuovo
  27. Judeo Spanish - Noel alegre i felis anyo muevo
  28. Latin - Natale hilare et annum faustum
  29. Leonese - Bon Nadal y Prestosu Añu Nuevu
  30. Limburgian - ne zaolige Kiësmes, e gelèkkig Nauwjoër, ên al wo wènselek ès!

  31. Lombardo - bon Natal e bon ann noeuv
  32. Mapunzugun - ayüwün-ngechi lleqün antü ka küpalechi we tripantu
  33. Mudnés - bòun Nadèl e bòun àn
  34. Norwegian - god Jul og godt nyttår
  35. Occitan - polit Nadal e bona annada

  36. Papiamentu - bon Pasku i felis aña nobo
  37. Parmigiano - bon Nadèl e dla felicitè par al an nòv
  38. Piemontese - Bon Natal e Bon Ann neuv
  39. Polish - Wesolych Swiat i szczesliwego Nowego Roku
  40. Portuguese - feliz Natal e próspero ano novo

  41. Reggiano - boun Nadèl e boun an nòv
  42. Romagnolo - bon Nadél e feliz 'an nov
  43. Roman - bon Natale e bon anno
  44. Sicilian - bon Natali e filici annu novu
  45. Spanish - feliz Navidad y próspero año nuevo

  46. Swedish - god jul och gott nytt år
  47. Venetian - bon Nadal e bon ano novo
  48. Zeneize - bon Denà e feliçe anno neuvo

Fuente: dialogo.com.mx

Tags QEV: Feliz Navidad

Etiquetas:

Comentarios

Bingo ha dicho que…
Que lindo!!! no lo tenes en ruso????
22/12/09, 18:48
Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Itzan - Significado del nombre

De cómo llegamos a decidirnos por Itzan, lo dejaremos para otra entrada, ya que tuvo su evolución empezando como Jana (si hubiera sido niña), y acabó pasando (para niño a) Ian, Izan y finalmente Itzan. Buscando información sobre Izan, y navegando horas/días y semanas por internet llegamos a descubrir que existen infinidad de similitudes así como variantes asociadas a Itzan. Aquí os describimos algunas, aunque de diferentes orígenes tienen la simitud de que todas ellas se pronuncian de un modo similar, siendo unas de otras adaptaciones gráficas, he aquí algunos ejemplos: Eozenn, Euzen, Ethan, Itzan, Eizan, Izan, Izán, Izhan, Hizan, Eetzan ... Inicialmente sólo intentamos saber si existía ese nombre que nos gustó tanto "Izan", y alguna información sobre él, onomástica, significado, pero la verdad es que hay poca o ninguna información por la red, y aún más muy variada. Así que esta entrada va dedicada a todas aquellas personas que han publicado o están interesadas por una de es
9 comentarios
Leer más

El Euribor ha alcanzado hoy el 5,418%

Estamos a punto de llorar, que subidón, de ayer a hoy 5.125 a 5.418 El Euríbor, índice que se usa de referencia para las hipotecas en España, situó hoy su tasa diaria en el 5,418% y pulverizó su récord histórico, después de que el Banco Central Europeo (BCE) abriera ayer la puerta a una subida de los tipos de interés. Con el repunte de hoy, la media de los cinco días de junio en que ha habido actividad bancaria arroja una tasa del 5,168%, lo que significa una subida de 0,663 puntos respecto al Euríbor de junio del año pasado. Este indicador comenzó a cotizar en enero de 1999 y ha oscilado entre el mínimo diario de 1,929% que marcó en 2003 hasta el máximo del 5,341% en agosto de 2000, por lo que hoy ha alcanzado el nivel más alto en casi ocho años. Fuentes : euribor.com.es , actualidad.terra.es Tags QEV : euribor
3 comentarios
Leer más

Crea tu propia galería de maquetas de ciencia ficción

Aquellos que como nosotros soy aficionados a la ciencia ficción, y tal vez no sepáis que hacer con vuestro tiempo libre estas vacaciones, creo que encontraréis aquí os una fantástica web donde invertir vuestro tiempo. En Science Fiction Movie Paper Craft Gallery , encontraréis los diagramas para bajar, imprimir y recortar de una galería de 18 maquetas de papel. Los motivos son principalmente 10 modelos de Star Wars y 3 modelos Star Treck, y otros modelos sueltos como el Delorian de Regreso al futuro, o el Duey-Huey-Luie de Silent Running. Fuente : Science Fiction Movie Paper Craft Gallery Comentario : gracias Ángel. Tags QEV : galería , recortables , manualidades , papel , ciencia ficción
Publicar un comentario
Leer más